Strona Główna Przewodnik po Daniach Przewodniki Miejskie

Pierogi ruskie

Ziemniaki, twaróg i cebula w cienkim cieście. Klasyk barów mlecznych, którego nazwa prawie wszystkich myli.

2,5 godz.razem
Średnietrudność
4 porcjepo 12 pierogów
Pierogi ruskie
Zdjęcie poglądowe wygenerowane przez AI.

Historia

Ruskie nie znaczy rosyjskie

XVIII wiek

Jeszcze ich nie ma

Na ziemiach ruskich nie jada się wtedy pierogów z ziemniakami. Nazwa pochodzi od Rusi, czyli dzisiejszej Ukrainy, a nie od Rosji.

Połowa XIX wieku

Przychodzi ziemniak

Ziemniaki upowszechniają się w tej części Europy i dopiero wtedy taki farsz staje się możliwy. „Pierogi ruskie” oznaczają jednak zwykle coś innego: pierogi drożdżowe, pieczone.

Po 1945 roku

Zmienia się nazwa

Według językoznawcy Macieja Malinowskiego przed wojną w okolicach Lwowa nazywano je „polskimi”. Określenie „ruskie” przyjęło się po wojnie.

Źródła: Konkret24: wypowiedzi prof. Jarosława Dumanowskiego, Roberta Makłowicza i dr. hab. Macieja Malinowskiego.

Zrób to w domu

Nie musisz nigdy wcześniej lepić pierogów. Najpierw robisz farsz, potem ciasto, bo farsz musi ostygnąć.

  1. Ugotuj ziemniaki

    30 min

    Obierz ziemniaki i pokrój je na kawałki wielkości małego jajka, żeby ugotowały się równo. Włóż do garnka, zalej zimną wodą tak, by były przykryte, i dodaj łyżeczkę soli. Gdy woda zacznie wrzeć, zmniejsz ogień i gotuj około 20 minut.

    Gotowe, gdy nóż wchodzi w ziemniaka bez oporu.

    Odcedź i zostaw w garnku na 5 minut bez pokrywki. Para musi uciec, inaczej farsz będzie mokry.

  2. Usmaż cebulę

    15 min, w tym samym czasie co ziemniaki

    Pokrój cebulę w drobną kostkę. Rozpuść masło na patelni na średnim ogniu, wrzuć cebulę i smaż, mieszając co minutę lub dwie.

    Gotowe, gdy cebula jest miękka i złota, nie ciemnobrązowa.

    Podziel ją na pół. Jedna połowa idzie do farszu, druga razem z masłem czeka na koniec.

  3. Zrób farsz

    10 min

    Rozgnieć ciepłe ziemniaki tłuczkiem na gładko. Rozkrusz twaróg widelcem i dodaj do ziemniaków razem z połową cebuli. Wsyp pół łyżeczki soli i pół łyżeczki pieprzu, wymieszaj i spróbuj.

    Gotowe, gdy farsz jest wyraźnie słony i pieprzny. Ciasto złagodzi smak, więc w razie potrzeby dosyp przypraw.

    Odstaw do ostudzenia, kiedy robisz ciasto. Ciepłym farszem trudno się lepi.

  4. Zagnieć ciasto

    10 min i 30 min odpoczynku

    Wsyp mąkę i sól do dużej miski. Zrób na środku dołek, wlej olej i po trochu dolewaj gorącą wodę, mieszając łyżką, bo będzie parzyć. Gdy ciasto da się dotknąć, wyłóż je na blat posypany mąką. Przez 5 minut ugniataj: pchnij je dłonią od siebie, złóż na pół, obróć i powtórz.

    Gotowe, gdy ciasto jest gładkie, miękkie i nie klei się do rąk.

    Klei się? Dosyp łyżkę mąki. Kruszy się? Dodaj łyżkę wody. Na koniec przykryj miską na 30 minut, dzięki temu łatwiej się wałkuje.

  5. Ulep pierogi

    50 min

    Odetnij jedną czwartą ciasta, resztę trzymaj pod miską, żeby nie wyschła. Rozwałkuj na placek grubości około 2 mm, mniej więcej jak moneta. Wytnij szklanką krążki. Na środek każdego połóż czubatą łyżeczkę farszu, złóż krążek na pół i mocno ściśnij brzegi palcami, od jednego rogu do drugiego. Powtarzaj, aż ulepisz około 48 sztuk.

    Gotowe, gdy brzeg jest szczelny na całej długości, bez farszu w szwie.

    Gotowe pierogi układaj na blacie posypanym mąką, tak żeby się nie stykały, i przykryj ściereczką.

  6. Ugotuj pierogi

    25 min, 4 partie

    Zagotuj duży garnek wody z łyżką soli. Wrzuć 12 pierogów, nie więcej, i raz delikatnie zamieszaj od dna, żeby nie przywarły. Zmniejsz ogień. Gdy wypłyną na powierzchnię, gotuj jeszcze 3 minuty. Wyjmij łyżką cedzakową na talerz i powtórz z kolejną partią.

    Gotowe, gdy ciasto jest miękkie. Przekrój jednego i spróbuj brzegu.

    Jeśli pieróg się otworzy, brzeg był słabo sklejony lub zabrudzony farszem. Następne ściśnij mocniej.

  7. Podaj

    2 min

    Podgrzej odłożoną cebulę z masłem i polej nią gorące pierogi. Na jedną porcję przypada 12 sztuk. Śmietanę podaj osobno, kto chce, ten sobie doda.

    Resztki przechowuj w lodówce do 2 dni. Następnego dnia są świetne odsmażone na maśle na złoto.